Adesso è probabile che abbia... creato una zona sicura... nella quale sia lui che le sue creature possano trovare riparo.
و الآن مِن الممكن أنّه بنىمنطقةً آمنة .حيث يكون و مخلوقاتُه محميّين
Figliolo, quello che dici non ha alcun senso. Due anni fa. Mi hai tagliato fuori.
بنيّ، كلامك غير منطقيّ - قبل عامين، قطعت عني المصروف -
Così, anche se la struttura dell’ Eurozona viene modificataper raggiungere il livello desiderato di disciplina fiscale ebilancio, nella sua attuale struttura altamente decentralizzata, i Paesi continueranno a divergere in altri aspettiimportanti.
لذا، فحتى لو تم تعديل بنيةمنطقة اليورو من أجل تحقيقالمستوى المرغوب من الانضباط المالي والتوازن، فإن الدول في بنيتهاالحالية التي تتسم بقدر كبير من عدم المركزية سوف تستمر في التباعد فيما يتصل بجوانب أخرى مهمة.
Sparsi sulle colline del West Bank palestinese sorgono gli insediamenti Israeliani, realizzati per affermare la presenza ebraica nella regione.
مبعثرة خلال تلال اراضي الضفة الغربية المستوطنات الاسرائيلية التي بنيت لتوسيع بنية اليهود في المنطقة
Seguendo quella logica, Osama Bin Laden e' umano, dunque tutti gli esseri umani devono essere sterminati.
،وفقاً لهذا المنطق ،أسامة بن لادن) بشريّ) ممّا يقضي أنه كل البشر يجب أن يُمسحوا
Seguendo questo ragionamento, dato che Osama Bin Laden e' un essere umano... allora tutti gli esseri umani dovrebbero essere spazzati via dalla faccia della terra.
،وفقاً لهذا المنطق ،أسامة بن لادن) بشريّ) ممّا يقضي أنه كل البشر يجب أن يُمسحوا
Questa logica, sostenuta dalla chiara intenzione della Riserva Federale di mantenere bassi tutti i tassi di interesse,suggerisce che i tassi di riferimento statunitensi, come leobbligazioni del tesoro con scadenza decennale, rimarranno al disotto del 4% (e forse persino del 3,5%) a breve termine.
وهذا المنطق، المدعوم بنية واضحة من جانب بنك الاحتياطيالفيدرالي في الإبقاء على كل أسعار الفائدة عند مستوى منخفض، يشير إلىأن مؤشر أسعار الفائدة في الولايات المتحدة ـ على سبيل المثال علىسندات الخزانة لعشرة أعوام ـ سوف يظل أقل من 4% (بل وربما أقل من3.5%) في الأجل القريب.